òpera bufa f
- comic opera | opera bouffe | bouffe | opera comique
Resultats de la cerca per a «òpera bufa»
Exemples d’ús (fonts externes)
| As a piece of opera-bouffe that would be excellent; as a piece of serious politics it is beneath contempt. | Com una peça d’òpera bufa seria excel·lent, però com a peça de política real és menyspreable. |
| Font: MaCoCu | |
| I was born for Opera Buffa as you well know. | Vaig néixer per a l’òpera bufa, com saps prou bé. |
| Font: NLLB | |
| In the later period opera divided into opera seria and opera buffa | En el període posterior, l’òpera es va dividir en òpera seriosa i òpera bufa |
| Font: AINA | |
| An opera in four acts first performed in Vienna on May 1, 1786 | Òpera bufa en quatre actes estrenada a Viena l’1 de maig de 1786. |
| Font: NLLB | |
| In addition to his triumphs in Wagner, he also had great success in buffo roles. | A més dels seus triomfs amb Wagner, també va tenir un gran èxit en els papers de l’òpera bufa. |
| Font: wikimatrix | |
| Thus, his early works follow the traditional forms of the Italian opera seria and opera buffa as well as the German Singspiel. | Per tant, les seves primeres obres segueixen les formes tradicionals de l’òpera seriosa italiana i l’òpera bufa, així com el Singspiel alemany. |
| Font: wikimatrix | |
| The genre declined in the 19th century, and it is often considered that Verdi’s Falstaff, in 1893 was the last of the Opera buffa. | El gènere declinava al segle XIX, i es considera sovint el Falstaff (1893) de Verdi com a l’última òpera bufa. |
| Font: NLLB | |
| It is opera buffa at its best with a wonderful overture and some equally wonderful moments of manic duets. | És òpera bufa en la seva màxima expressió, amb una meravellosa obertura i alguns moments igualment meravellosos de duos maníacs. |
| Font: AINA | |
| - "Eating, loving, singing and digesting are, in truth, the four acts of the comic opera known as life, and they pass like bubbles of a bottle of champagne. | “Menjar i estimar, cantar i digerir: aquests són, certament, els quatre actes d’aquesta òpera bufa que anomenem vida, i que s’ esvaneixen com l’escuma d’una ampolla de xampany”, va escriure l’il·lustre músic italià. |
| Font: NLLB | |
| The European Renaissance saw older forms evolve into commedia dell’arte, an Italian tradition where raucous clowns improvised their way through familiar stories, and later, opera buffa. | Durant el Renaixement, les formes de la comèdia medieval es transformaren en la commedia dell’arte, una tradició teatral italiana on els clowns improvisaven la funció mitjançant històries familiars i, des d’ací, en l’òpera bufa. |
| Font: wikimatrix | |
| Mostra més exemples | |